À partir d'une base de données Microsoft File® :

Tri par type d'activité et regroupement

Classement alphabétique par activités et noms de club

Recherche et élimination automatisées des doublons

Balisage et enrichissement typographique automatisés du texte selon les rubriques

Traitement manuel des renvois, de certaines coupures de pages

Insertion manuelle des encarts publicitaires

Relecture et corrections